〜ざるを得ない

Cách nối

Động từ thể ない bỏ ない + ざるを得ない ／ する → せざるを得ない

Cách dùng

Dù không muốn, tình huống buộc phải làm. Sắc thái trang trọng hơn 「なければならない」 và nhấn mạnh thiếu lựa chọn. 「する」 có dạng đặc biệt là 「せざるを得ない」.

Ví dụ

1. 電車が止まり、タクシーを使わざるを得なかった。

   Tàu ngừng chạy nên tôi đành phải đi taxi.

2. 証拠を見て、間違いを認めざるを得ない。

   Nhìn bằng chứng, tôi buộc phải thừa nhận sai lầm.

3. 人手が足りず、予定を変更せざるを得ない。

   Thiếu người nên chúng tôi buộc phải đổi kế hoạch.

Lỗi hay gặp

Không nói 「しざるを得ない」; với 「する」 phải đổi thành 「せざるを得ない」.

Ngữ pháp N2 khác

• 〜かねない – Có nguy cơ xảy ra điều xấu
• 〜ものだ – Vốn là vậy; thường làm trong quá khứ
• 〜ものの – Tuy đã... nhưng kết quả không như mong đợi
• 〜に限らず – Không chỉ giới hạn ở
• 〜に応じて – Tùy theo, tương ứng với
• 〜にすぎない – Chỉ là; không hơn mức đó