〜ものの

Cách nối

Động từ / tính từ thể thường + ものの ／ Danh từ + である + ものの

Cách dùng

Thừa nhận nội dung vế đầu rồi nêu kết quả trái kỳ vọng ở vế sau. Sắc thái văn viết hơn 「けれども」. Vế sau thường là tình trạng thực tế, không phải lời ra lệnh.

Ví dụ

1. 新しい靴を買ったものの、まだ履いていない。

   Tuy đã mua giày mới nhưng vẫn chưa đi.

2. 説明を読んだものの、使い方が分からない。

   Dù đã đọc hướng dẫn, tôi vẫn không biết cách dùng.

3. 春になったものの、朝はまだ寒い。

   Tuy đã sang xuân, buổi sáng vẫn lạnh.

Lỗi hay gặp

「ものの」 nối với một sự thật được thừa nhận; không dùng để đưa ra một lời mời trực tiếp ở vế sau.

Ngữ pháp N2 khác

• 〜かねない – Có nguy cơ xảy ra điều xấu
• 〜ものだ – Vốn là vậy; thường làm trong quá khứ
• 〜に限らず – Không chỉ giới hạn ở
• 〜に応じて – Tùy theo, tương ứng với
• 〜にすぎない – Chỉ là; không hơn mức đó
• 〜に伴って – Cùng với sự thay đổi