〜を問わず

Cách nối

Danh từ + を問わず

Cách dùng

Nêu rằng một điều kiện không ảnh hưởng đến kết quả. Thường đi với cặp đối lập như tuổi tác, giới tính, kinh nghiệm hoặc trong và ngoài nước. Sắc thái khá trang trọng.

Ví dụ

1. 年齢を問わず、誰でも参加できます。

   Ai cũng có thể tham gia, bất kể tuổi tác.

2. 経験の有無を問わず、応募できます。

   Có thể ứng tuyển dù có kinh nghiệm hay không.

3. 国籍を問わず、学生を募集しています。

   Chúng tôi tuyển sinh viên không phân biệt quốc tịch.

Lỗi hay gặp

Phải có danh từ chỉ điều kiện trước 「を問わず」; không nối trực tiếp với động từ thể thường.

Ngữ pháp N2 khác

• 〜かねない – Có nguy cơ xảy ra điều xấu
• 〜ものだ – Vốn là vậy; thường làm trong quá khứ
• 〜ものの – Tuy đã... nhưng kết quả không như mong đợi
• 〜に限らず – Không chỉ giới hạn ở
• 〜に応じて – Tùy theo, tương ứng với
• 〜にすぎない – Chỉ là; không hơn mức đó